【內容簡介】 你今天「潤」了嗎？習近平時代的網路熱搜關鍵字，正在演變成一場真實的集體遷徙。

「潤（Run）」是中國網民對逃離母國、尋求更好生活的雙關流行語。在經歷新冠封城、經濟下行、政治高壓的「歷史垃圾時間」後，無數中國人選擇「用腳投票」，而與中國有著複雜歷史恩怨的日本，竟成了他們的首選之地。

本書由精通中、英、日語的記者舛友雄大深入調查，起因於一位潤日好友 Akid 在日過世後遭受的網路霸凌。作者試圖探究：為何中國人寧願在「敵國」生活？這些「新·新華僑」與過往移民有何不同？他們如何透過「地下錢莊」轉移資產？他們的加入是否會讓日本出現下一個「孫中山」，抑或是造成日本社會的撕裂？這是一本理解當代中國社會心理與日中未來關係的必讀之作。

【本書特色】

• 第一本系統性記錄：深掘「潤日」現象對日本經濟、社會及教育體系的全面衝擊。

• 跨階級視角：受訪對象涵蓋馬雲等頂尖富豪、流亡知識分子、拒絕高壓教育的中產階級，以及底層抗爭者。

• 流行語字典：特別收錄「內捲」、「韭菜」、「躺平」等 35 個了解當代中國的流行語。

• 名家對談：收錄台灣版作者獨家序言，以及野島剛、福澤喬深度導讀。

【作者介紹】 作者：舛友雄大（Masutomo Takehiro） 日本國際新聞記者，早稻田大學聘任研究員。一九八五年出生於福岡，曾任職於中國權威財經媒體《財新傳媒》。精通多國語言，長期關注東亞與東南亞政經社會議題，並在 NHK 及多家國際媒體（如日經亞洲、南華早報）發表評論。

譯者：許郁文 輔仁大學、東吳日語教育研究所畢業，曾任日系雜誌採訪記者，現為專職譯者。

【目錄】

• 台灣中文版序

• 野島剛 推薦序：潤日的意義

• 福澤喬 推薦序：日本社會的質變與不安

• 序言：她死去後排山倒海而來的網路霸凌

• 第一章：世界級現象的「潤」

• 第二章：住在豪華超高樓大廈的人

• 第三章：新型考試戰爭：中國式教育轉戰日本

• 第四章：退休企業家的安住之地：馬雲與地產大王的低調生活

• 第五章：獨立的生態系：地下錢莊與「中國會所」

• 第六章：外縣市這些開拓邊境：北海道、京都與福岡的變貌

• 第七章：焦慮不安的中產階級：尋找小而確實的幸福

• 第八章：自由派知識分子大集結：東京成為思想的前線

• 第九章：抗議人士、小粉紅、支黑、大外宣：撕裂的社群

• 結語：直面活生生的中國新移民

【推薦序精華】 野島剛（資深媒體人）： 「這些人是中國社會的良心，也是外國人對中國更加信賴的窗口。但當疫情結束後，這群『自由派』陸續搬到了日本。他們或許被稱為『新·新華僑』，但他們未必打算扎根，若日本不合適，他們隨時會繼續『潤』往他方。」

福澤喬（日本觀察家）： 「這不是單純的移民現象，而是一場關於國家未來的爭奪。從東京灣的高樓到名校入學名額，日本社會正感受到強烈的不安。這本書讓我們看到，當日本的核心價值受衝擊時，人們如何面對社會型態的質變。」